А что, если Люмьер - вовсе не француз? Он так нарочито использует французские словечки, что можно заподозрить несостоявшегося шпиона, наравне со слугами превращённого в предмет интерьера...